Primera 9900CW Instructions d'exploitation

VoiceAnnounce® 9900CW Talking Caller ID Users Guide

10 Getting Started… It’s as easy as 1 – 2 - 3 First, make sure you’ve called your phone company and ordered caller ID service. You must have caller

Operating Modes There are ten operating modes in the 9900CW. Normally, the unit is in standby mode, waiting for a call. You can go to other modes by

12 Announcing Incoming Calls Between the first and second ring, the caller’s telephone number or recorded name will be announced over the caller ID un

Reviewing Calls Your 9900CW will store up to 99 call records, providing you with the name and/or number of the last 99 callers. This information is re

14 Entering a Telephone Number Manually Do you need to enter a number manually? You can record names and outgoing messages for any number that is alr

Recording a Name for a Frequent Caller Up to fifty names can be recorded in your own voice and associ-ated with frequent callers. You can even associ

16 Leaving Outgoing Messages for specific callers You can have your VoiceAnnounce 9900CW answer the phone and deliver a special message to specific ca

How Do I Delete What I’ve Recorded? Follow the steps above to review what you’ve recorded until you hear the name or outgoing message you want to dele

18 Custom Setup Options You can customize the way your VoiceAnnounce 9900CW works. Hold down the MODE key and momentarily press the RECORD key to ente

Troubleshooting Having problems? Before contacting ClassCo or your dealer, check the following list of suggestions. You might be able to solve the p

2 Table of Contents Introduction ... 3 Features ...

20 Q: It’s not announcing call waiting calls Make sure the volume is set correctly (see ADJUST VOLUME mode) Call the telephone company to make sure c

FCC Information Your caller ID unit has been registered with the Federal Communications Com-mission (FCC), and it complies with the standards set fort

22 Radio Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 o

Manufacturers 1-Year Limited Warranty Who Is Covered? You must have proof of purchase to exchange the product. A sales receipt or other document show

Contenido Características Especiales ... 4 Aviso Importante ...

VoiceAnnounce® 9900CW Guía del Usuario del Sistema de Identificación de Llamadas Hablada Introducción El Sistema de Identificación de Llamadas VoiceA

26 Características Especiales El modelo 9900CW tiene características especiales de llamada identificada avanzadas que le ofrece más control sobre las

27

28 Aviso Importante El VoiceAnnounce 9900CW anunciará todas las llamadas entrantes sobre el altavoz incorporado. Para dar vuelta APAGADO al aviso de l

Instrucciones Importantes de Seguridad Cuando use su equipo de teléfono, precauciones básicas de seguridad siempre deben ser seguidas para reducir el

VoiceAnnounce® 9900CW Talking Caller ID Users Guide Introduction The VoiceAnnounce 9900CW caller ID is designed to help you iden-tify calls by display

30 11. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desarme este producto, pero llévelo a un técnico calificado, cuando se requiere reparaciones. A

Instalación Dentro del paquete del VoiceAnnounce 9900CW encontrará la unidad de VoiceAnnounce de Identificación de Llamadas, el manual del usario, un

32 Como empezar...Es tan fácil como 1 – 2 - 3 Primero, asegúrese que ha pedido el servicio de llamada identificada a través de su servicio local tele

Modos de Operación Hay diez modos de operacion en el 9900CW. Normalmente, la unidad está en modo de espera, esperando una llamada. Puede ir a otros

34 Anunciando Llamadas Que Entran Entre el primer y segundo timbre, el número de teléfono o el nombre grabado de la persona que está llamando será anu

Anunciando Llamadas en Espera Si usted está suscrito a un servicio de llamada identificada con llamada en espera, el VoiceAnnounce 9900CW anunciará y

36 Revisando Llamadas Su 9900CW guardará la información de hasta 99 llamadas, proveyéndole con el nombre y/o el número de las últimas 99 llamadas que

Registrando Número s de Teléfono Manualmente ¿Necesita registrar una llamada manualmente? Usted puede grabar nombres y mensajes de salida para cualqu

38 Grabando Un Nombre Para Una Persona Que Llama Frecuentemente Hasta cincuenta nombres pueden ser grabados con su propia voz y combinados con person

Dejando Mensajes de Salida para Personas Específicas que Le Llamen Usted puede programar a su VoiceAnnounce 9900CW para que conteste el teléfono con

4 Features The model 9900CW has advanced Caller ID features that give you more control over your incoming calls: • Announces calls by recorded name o

40 ¿Cómo puedo verificar lo que he grabado? Oprima la tecla de MODO (MODE) varias veces hasta que REVISAR NOMBRES o REVISAR MDS aparezca en la pantall

Notificación de Mensajes in Espera Su VoiceAnnounce 9900CW le dejará saber cuando usted tiene mensajes de correo de voz. Esto requiere un servicio es

42 Opciones de Ajuste Especiales Usted puede ajustar la manera en que su VoiceAnnounce 9900CW trabaja. Oprima y sujete la tecla de MODE y oprima mome

Resolviendo Problemas Tecnológicos ¿Tiene algún problema? Antes de comunicarse con ClassCo o su distribuidor, examine su unidad usando estas sugerenc

44 P: No anuncia las llamadas en espera. Asegúrese de que el volumen esté ajustado correctamente Vea modo de AJUSTE VOLUMEN ( ADJUST VOLUME ) Llame a

Información del FCC Su unidad de identificación de llamadas ha sido registrado con la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commi

Declaración de interferencia de radio Este equipo ha sido probado y acata los reglamentos de los límites para un aparato digital clase B, según la Par

Un año Garantía limitada del fabricante ¿Quién está cubierto? Usted tiene que tener un comprobante de compra para intercambiar el producto. Un recibo

FOR CUSTOMER SERVICE CALL CLASSCO TOLL FREE: (888) 252-7726 or visit product support on-line at www.classco.com Copyright © 2004 ClassCo Inc. All Rig

5

6 Important Notice The VoiceAnnounce 9900CW will announce the caller ID for incoming calls over the built-in speaker. To Turn OFF the caller ID announ

Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, elec

8 9. Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in the risk of fire or electric shock. 10. Never push objects of any kind

Installation Inside the VoiceAnnounce 9900CW package you will find the VoiceAnnounce Caller ID unit, users guide, a phone cord, and an AC power adapte